Chapter 01 · 韓国 🇰🇷 | ふたりの旅行記

DAY 1 – 3

🌆 ソウル

4月29日(水) 〜 5月1日(金)

4/29 18:00

チェックイン 🏠

낙산클라우드（ナクサンクラウド）103号室

4/29 20:30

ボス・ボンちゃんとご飯 🍽️

ボス：ヒョユン、ボンちゃん：ヒョンボン
みんな面白いよ！ㅋㅋ

4/30 終日

クリニックDAY 💉

10:00–10:30

UcanB美容外科 カウンセリング

📍 서초구 강남대로 405 통영빌딩 7층

11:30–13:00

ダイアクリニック 施術

📍 서초구 강남대로 411 ds타워 11층

美白・陶器肌パッケージ（168,000₩）

14:00–15:00

マイン美容外科 カウンセリング

📍 강남구 논현로 813

16:30–17:30

ウリ美容外科 カウンセリング

📍 강남구 테헤란로 113 14층（역삼동）

5/1 11:00

ソウル旅行 ☀️

あやねちゃんが行きたいところ行こうね🚶
→ 夜、釜山へ出発！🚄

📍 おすすめスポット · ソウル

ストリート

성수동（ソンスドン）ソウルのブルックリン

📍 서울 성동구 성수동（ソウル城東区聖水洞）

廃工場をリノベしたカフェ・セレクトショップが密集。インスタ映え抜群で今ソウル一番ホットなエリア🏭☕

韓屋ゴール

익선동（イクソンドン）レトロ韓屋横丁

📍 서울 종로구 익선동（ソウル鍾路区益善洞）

100年前の韓屋がオシャレカフェに変身。レトロな路地でふたりで写真撮り放題📸

カフェ通り

연남동（ヨンナムドン）경의선숲길エリア

📍 서울 마포구 연남동（ソウル麻浦区延南洞）

廃線跡の緑道沿いにカフェがずらり。홍대（ホンデ）の隣にある穴場で地元っぽい雰囲気がいい感じ🌿

図書館

별마당도서관（ピョルマダン図書館）COEXモール内

📍 서울 강남구 영동대로 513 코엑스몰（ソウル江南区 COEXモール）

地上3階まで吹き抜けの巨大書架が圧巻。約7万冊の蔵書を誰でも無料で閲覧できる開放型図書館。ソウルで一番フォトジェニックなスポット📖✨

📸 フォトアルバム · ソウル

旅が終わったら写真を追加するよ 🎞

DAY 4 – 6

🌊 釜山

5月1日(金) 〜 5月4日(月)

5/1 夜

チェックイン 🏖

스테이온나（ステイオンナ）

5/2 終日

釜山観光 🌊

海が綺麗なグァンアンリで海鮮食べよう～！

5/3 15:00

チェックイン 🏖

주옥홈(ズオクホム🌾)

5/3 19:00

🔥 キャンプファイヤーナイト

5/4 07:00

チェックアウト → 08:50 発・ギムヘ⇒ソウルへ ✈️

釜山からソウルへ帰還

📍 おすすめスポット · 釜山

夜景

광안리クァンアンリ海水浴場

📍 부산 수영구 광안해변로 219

夜はライトアップされた大橋が絶景。夕暮れ時がおすすめ🌅

グルメ

서면西面エリア

📍 부산 부산진구 서면（釜山釜山鎮区西面）

釜山最大の繁華街。屋台グルメからおしゃれカフェまで揃う活気あふれるエリア🍢🔥

📸 フォトアルバム · 釜山

旅が終わったら写真を追加するよ 🎞

💴 旅費明細

🌸 あやね個人 · 🐒 ヒョンホ個人 · 共同（均等割り）の3種類に分類しています

📅 4月30日（木）小計 ₩928,800

19:00 🚕 ソウルシティツアーバス共同 ₩50,000

10:51 🚕 Tマネータクシー共同 ₩20,300

11:44 🏪 コリアセブン（コンビニ）共同 ₩5,100

12:17 💉 ダイアクリニックあやね ₩445,000

12:17 💉 ダイアクリニックヒョンホ ₩249,100

15:21 💉 ダイアクリニックヒョンホ ₩11,000

16:34 🍽️ ウミルガサンロク亭（夕食）共同 ₩55,000

17:39 🛍️ ダイソー共同 ₩16,200

18:40 🍽️ スターバックス共同 ₩6,600

20:39 🏪 セブンイレブン（南山）共同 ₩7,500

22:42 🍽️ ハングネ（タッドリタン · 鶏の煮込み）共同 ₩34,000

22:56 🏪 CU（コンビニ）共同 ₩17,700

23:34 🚕 Tマネータクシー共同 ₩11,300

📅 5月1日（金）小計 ₩522,800

11:24 🚕 カカオTタクシー共同 ₩13,700

12:13 🚕 カカオTタクシー① 共同 ₩14,400

12:13 🚕 カカオTタクシー② 共同 ₩3,000

13:11 🍽️ イファス伝統食堂（ユッケジャン · コングクス）共同 ₩31,500

14:21 🛍️ オリーブヤング（東大門）共同 ₩21,300

14:58 🛍️ ハンファコネクト（タバコ）共同 ₩46,500

15:04 🛍️ ロッカー利用料① 共同 ₩2,000

15:23 🛍️ ブルーボトルコーヒー共同 ₩13,400

16:32 🎞️ 景福宮入場料共同 ₩6,000

19:07 🛍️ ユニクロあやね ₩47,900

19:58 🛍️ エルフバー東大門（シーシャタバコ）あやね ₩146,000

20:29 🚕 Tマネータクシー共同 ₩7,400

20:38 🛍️ ロッカー利用料② 共同 ₩6,000

20:38 🛍️ ロッカー利用料③ 共同 ₩8,000

20:55 🍽️ パリクロワッサン（ソウル駅）共同 ₩20,100

20:59 🏪 コンビニ（ソウル駅）共同 ₩10,600

21:30 🚕 KTX 乗車券（ソウル → 釜山）共同 ₩125,000

📅 5月2日（土）小計 ₩122,880

00:53 🚕 個人タクシー（釜山着）共同 ₩17,680

09:22 🍽️ アサヒボール（デリバリー）共同 ₩21,000

— 🍽️ 1984（ミルミョン · クッパ）共同 ₩28,000

16:15 🍽️ ラ・ピュア（塩パン · カフェラテ）共同 ₩13,800

17:10 🛍️ オリーブヤング（光安 · カッサ）共同 ₩15,400

17:43 🎞️ ハルフィルム（プリクラ）共同 ₩4,000

18:17 🎞️ プリクラ（キムヨンスク）共同 ₩12,000

21:08 🍽️ リチョヤ（オッサン · アイスクリーム）共同 ₩11,000

📅 5月3日（日）小計 ₩85,950

12:35 🏪 GS25（コンビニ）共同 ₩15,000

13:19 🍽️ 本粥＆ビビンバ（お粥 · ビビンバ）共同 ₩26,500

14:34 🏪 フードバスケット（お土産）あやね ₩35,900

14:35 🏪 フードバスケット共同 ₩250

14:44 🍽️ ヨンコーヒー共同 ₩8,300

📅 5月4日（月）小計 ₩277,000

08:19 🍽️ ゴンチャ共同 ₩13,000

10:23 🍽️ プルムウォン（チャンポン · ジャージャー麺）共同 ₩33,000

12:12 🛍️ スカイファーム薬局あやね ₩231,000

📊 カテゴリ別内訳

カテゴリ	🌸 あやね	🐒 ヒョンホ
🚕 交通	₩131,390	₩131,390
💉 クリニック	₩445,000	₩260,100
🛍️ ショッピング	₩489,300	₩64,400
🍽️ 食費 / カフェ	₩150,900	₩150,900
🏪 コンビニ	₩63,975	₩28,075
🎞️ 体験	₩11,000	₩11,000
合計	₩1,291,565	₩645,865

💰 最終精算

🌸 あやね

₩1,291,565

約 ¥138,878

💉 クリニック　₩445,000
🛍️ ショッピング　₩489,300
🚕 交通（共同）₩131,390
🍽️ 食費/カフェ　₩150,900
🏪 コンビニ　₩63,975
🎞️ 体験　₩11,000

🐒 ヒョンホ

₩645,865

約 ¥69,448

💉 クリニック　₩260,100
🛍️ ショッピング　₩64,400
🚕 交通（共同）₩131,390
🍽️ 食費/カフェ　₩150,900
🏪 コンビニ　₩28,075
🎞️ 体験　₩11,000

総合計 ₩1,937,430 · 約 ¥208,326（¥1,000 ≈ ₩9,300）

한글(ハングル)単語

韓国語がわからなくなったらここ見てね

👋 基本フレーズ

こんにちは 안녕하세요 반갑습니데이~ アンニョンハセヨバンガッスムニデイ~

ありがとうございます 감사합니다 감사합니데이 カムサハムニダカムサハムニデイ

大丈夫です 괜찮습니다 갠찮습니데이 クェンチャンスムニダゲンチャンスムニデイ

すみません 저기요 チョギヨ

トイレはどこですか？ 화장실 어디예요? ファジャンシルオディエヨ？

わかりません 모르겠어요 モルゲッソヨ

写真撮っていいですか？ 사진 찍어도 돼요? サジンチゴドドェヨ？

ちょっと待ってください 잠깐만요 チャムカンマンニョ

🍽 お店・お会計

これください 이거 주세요 이거 주이소 イゴジュセヨイゴジュイソ

辛くしないでください 안 맵게 해주세요 アンメプゲジュセヨ

お会計お願いします 계산해 주세요 계산해 주이소 ケサネジュセヨケサネジュイソ

いくらですか？ 얼마예요? オルマエヨ？

💕 ふたりだけの韓国語

愛してる 사랑해 ❤️ 사랑한데이 サランヘサランハンデイ

かわいい 귀여워 クィヨウォ

ご飯食べた？ 밥 먹었어? 밥 뭇나? パンモゴッソ？パンムンナ？

何してる？ 뭐해? 뭐하노? ムォヘ？ムォハノ？

大丈夫だよ 괜찮아 개안타 개안타 クェンチャナゲアンタゲアンタ

ありがとう 고마워 고맙데이 コマウォコマプデイ

おやすみ 잘 자 잘자레이 ザルザザルザレイ

ねえ / おい 야 마 ヤマ

チェックイン 🏠

ボス・ボンちゃんとご飯 🍽️

クリニックDAY 💉

ソウル旅行 ☀️

성수동（ソンスドン）ソウルのブルックリン

익선동（イクソンドン）レトロ韓屋横丁

연남동（ヨンナムドン）경의선숲길エリア

별마당도서관（ピョルマダン図書館）COEXモール内

チェックイン 🏖

釜山観光 🌊

チェックイン 🏖

🔥 キャンプファイヤーナイト

チェックアウト → 08:50 発・ギムヘ⇒ソウルへ ✈️

광안리クァンアンリ海水浴場

서면西面エリア

💴 旅費明細

📊 カテゴリ別内訳

💰 最終精算

また色んなところに一緒に行こうね

また色んなところに
一緒に行こうね